[综英美]三流侦探模拟器(5)

　　“是啊。”莎妮娅自嘲一笑，“我承认他是自作自受。我只想知道是谁杀了他，黑邦、韦恩还是科宾的其他仇人？如果有可能的话再帮他报仇。这种事不能指望警察，你根本不知道警局里是不是有人被收买了。”
　　赫尔克里还是不理解：“为什么比起黑邦，你更怀疑韦恩？而且你的丈夫与韦恩集团员工同流合污挪用公款，你去威胁布鲁斯·韦恩有什么用？”
　　莎妮娅欲言又止。
　　赫尔克里平静地说：“你要是现在还有信息瞒着我就太不明智了。如你所说，凶手随时有可能对你、甚至帮助你的我动手，不是吗？”
　　莎妮娅微微动容。半晌，她说：“之前不说是因为我也不确定，赫尔克里。你不要嘲笑我，我没有证据，这只是个有点荒谬的想法……我怀疑根本没有什么背叛公司的韦恩集团员工——我怀疑和我丈夫做交易的是布鲁斯·韦恩本人。”
　　作者有话要说：
　　浑身是谜の侦探：？
　　浑身是谜の阿蝙：？？
　　浑身是谜の谜语人：？？
　　牌局开始，输的人进牢里吃饼。


第4章
　　这次赫尔克里没有掩饰自己的惊讶之情。他从床头柜的盒子里翻出一个橡皮筋，略有生疏地把自己发尾处略长的头发束成小辫子，又倒了杯水润润喉咙，这才加快语速问道：
　　“你是说将钱借给你丈夫的人是布鲁斯·韦恩？判断依据呢？你见过这位‘韦恩集团员工’？你认为他是布鲁斯·韦恩的假身份，还是布鲁斯·韦恩只在某些时候伪装成他？”
　　“我觉得只是伪装成他，因为我丈夫认识对方快十年了，而布鲁斯·韦恩刚回哥谭不久。”莎妮娅回答，“使我产生这个想法的源头是我有位记者朋友，她和韦恩，呃，”她做了个有点下流的手势，“搞到一块去了。有次我们两个逛街的时候她谈到她男朋友的一些小动作，和我见过的那位韦恩集团员工极为相似。”
　　“你和那位员工很熟？”
　　“只见过一次，我丈夫平时工作时不喜欢带上我。”
　　“你有记错或者弄混的可能吗？”
　　“有。我不确定，所以才一直没告诉你。”
　　赫尔克里颔首：“还有其他猜测吗？”
　　“没有了，我了解的全都……”
　　就在这时，旅馆窗外忽然传来一声沉闷的枪响。莎妮娅被吓了一跳，脸上仅有的血色消失不见，惶惶问道：“发生了什么？”
　　赫尔克里在枪声响起的瞬间想站起来拉莎妮娅一把，结果他自己起身动作太快、差点踉跄着跪坐在地上，站稳之后忍不住用力捶了下膝盖，骂道：“见鬼！”
　　莎妮娅跑过来扶住他：“你还好吗？！”
　　“没什么。”先是手，再是腿，赫尔克里想起那邪门的属性面板就来气，不过他怒火走得也快，没一会便镇定下来，“枪声未必和我们有关，我打算去问问，你认识这家旅店的老板吗？”
　　“认识，我们都叫他杰梅恩，他是我一位值得信赖的朋友，不过我们很多年没联系了。你要找他的话，这会他应该和爱德华·尼格玛在楼下酒吧喝酒。”
　　正准备下楼的赫尔克里动作一顿：“你们都是哥谭人，平时离得不远，为什么不联系？”
　　莎妮娅尴尬道：“杰梅恩……他以前追求过我，因此同我的丈夫有点龃龉。”
　　“啊，太好了，”赫尔克里说，“真高兴我们又多了一位嫌疑人。”
　　说话间，他的视线在系统界面上停滞半秒，又隐秘地环顾四周。
　　刚才由于枪声，莎妮娅始终望着窗外。
　　但技能面板就像锁死了一样。
　　【你感到有人在注视着你。】
　　“什么？等等，赫尔克里，他不会因为这种陈年旧怨杀人的。赫尔克里！”
　　莎妮娅一无所觉，大步跟着板起脸的侦探走下楼梯。
　　旅店一楼是个小小的酒吧，人们都在议论刚才的枪声。旅店老板杰梅恩高大挺拔，和穿着显眼荧光绿色衬衫的爱德华·尼格玛坐在同一张桌上。前者注意到赫尔克里，举起酒杯喊道：“老天，现在是七月份，你穿这么多不热吗？”
　　你难道见过换装游戏以外的主角换过衣服？加属性点的装备除外。
　　赫尔克里把大衣裹得更紧了点，像要冬眠熊一样沉着脸在说话人旁边椅子上坐下。杰梅恩看看他又看看莎妮娅，惊奇道：“谁惹他了？”
　　“嗨，杰梅恩，爱德华，这是我雇佣的侦探，也是我的朋友，赫尔克里·雨果。赫尔克里，这位就是我和你提过的旅店老板，我们两个以前是中学同学。这位是爱德华·尼格玛，你有什么事可以找他帮忙。”
　　显然，委托人莎妮娅·福坦莫信任旅店老板杰梅恩，不然她不会选择在这种危险时刻住进旅馆。不过比起杰梅恩，她似乎更推崇爱德华·尼格玛的能力。
　　杰梅恩忙着向莎妮娅献殷勤，先是给她倒酒，又问她要不要吃点心。爱德华·尼格玛则看向赫尔克里，使用了稀奇古怪的开场白：
　　“我有三张牌，一张缄口不言，一张向秘密窥探，一张夸夸其谈。我是谁？”
　　什么玩意？
　　但感谢系统分配的高智商，赫尔克里想也不想就回答：“侦探。”
　　“有三只脚的东西不能走路，你却必须遵守，那是什么？”
　　“准绳（yardstick）。”
　　英语中1 码（yard） = 3 英尺（feet），feet又有脚的意思。
　　爱德华笑了，他撩起杂乱的深棕色头发，从衬衫口袋里抽出只铅笔，边转边问：“当你分享的时候，你失去了什么？”
　　“秘密。”
　　“制造我的人不需要我。买我的人不想要我。需要我的人并不知道。我是什么？”
　　“棺材。”
　　“很好！”爱德华·尼格玛高兴地拍了下手，激昂道，“以上，就是我们聚在一块的缘由！”
　　旁听他们对话的杰梅恩既不耐烦又有点惊叹，看着赫尔克里的眼神发生了变化，隐约还有点敬畏——可能是刚被谜语折磨过。赫尔克里问莎妮娅：“既然有这位在，你干嘛还要雇佣我？”
　　“不不不，”爱德华抢着说，“术业有专攻，你先请座。喝点不？我请客。”
　　莎妮娅也说：“爱德华头脑非常灵活，但他不是个侦探。”
　　赫尔克里于是挑选方桌的一面坐下，推掉爱德华热情的邀请，提及最开始下楼时的疑问：“刚才我听见了枪声？”
　　旅店老板杰梅恩瞥了眼窗外：“不是什么大不了的，哥谭每天晚上都有可能听见枪响，和我没关系的事情我从来不关注，免得麻烦上身。”
　　赫尔克里眉毛动了动。如果是在游戏中，这会肯定有心理学判定成功的提示音——杰梅恩在说谎！
　　是他知道枪声为什么响，还是枪声响起干脆和他有关？
　　赫尔克里不知道旅店老板杰梅恩隐瞒的东西是否关乎他的主线任务、也就是科宾·福坦莫的死因。他以闲聊的口吻问道：“是吗？哥谭治安有这么差？”
　　“一直都是。”
　　提到这个话题，莎妮娅一言不发、显得心神不定，杰梅恩只好回答赫尔克里，兴致缺缺道：“□□，外国人，流浪汉，疯子……什么人你都有可能在这找到，最近还有人说在夜晚看见了长得像人的蝙蝠，或者是长得像蝙蝠的人？谁知道呢。”
　　话音落下，同一时间，赫尔克里听到耳边响起了游戏里接取支线任务时的提示音。
　　他不动声色地又和桌上的其他人闲聊很久，直到爱德华迈着轻快的步伐去吧台续杯，才借口去卫生间站起身，走到男厕单间里锁上门打开任务面板。
　　【支线任务：蝙蝠怪人？
　　任务描述：旅店老板杰梅恩向你提到了哥谭夜晚的都市传说之一，究竟是长得像人的蝙蝠，还是长得像蝙蝠的人？如果有时间，你可以尝试调查。