[柯南]掺水真酒自救手册(24)

　　——如果萩原在就好了。他忍不住开玩笑地想起自己还在警校时认识的同期。萩原研二是他认识的、洞察力最强的人，如果是萩原，说不定就能看出马尔贝克的真实心思。
　　——总之，眼下的这八个人，他不能留下。
　　这符合马尔贝克的要求，也符合绿川悠人的性格。
　　马尔贝克扔给他的枪是格洛克17，这是组织给新人训练使用的型号，满容量的弹匣内有17发子弹。
　　他用掉了其中的八发。
　　*
　　绿川悠人走下楼梯后，就看到了靠在门口等待的马尔贝克。
　　他这会儿看起来颇有些失魂落魄，马尔贝克也没生气，只是闲聊似的说：“港口剩下的那几个都死了——不过他们也都不是之前那次事件的主力。我想你的目标里应该没有漏网之鱼了？”
　　绿川点了点头。
　　黑夜中的港口十分安静。哪怕这里现在躺了十几具尸体，但事实就是——上辻祐希和绿川悠人今晚其实没有闹出太大的动静。
　　两个人一前一后地往停车的地方走去，上辻说：“今天做得不错。”
　　绿川保持了片刻的沉默。
　　而诸伏在思索——如果小上司确实在评估他、又确实在对他表露友善的态度，他或许可以利用这个机会。
　　于是他张口，顿了顿，然后询问：“是指我最后对那些人下手的事情吗？”
　　上辻侧过头：“绿川君。我不知道你在这之前加入组织到底抱着的是什么心态，但是在今天，你成功击杀石井之后，你就应该意识到了。你需要转变自己的心态。你的复仇已经结束了——但你的人生从此也不再受自己控制，你是组织的成员了。你必须明白自己一举一动会带来的后果——我这么说，你能理解吗？”
　　“……我明白。”
　　他们走到了汽车边，在打开车门前，绿川看向马尔贝克：“马尔贝克，我能问个……有些冒犯的问题吗？”
　　“你可以先问问看。”上辻果然没有生气，但也没做出承诺。
　　“……您今年几岁了？”
　　——这是个有些出乎意料的问题。
　　但绿川问出这个问题并不特别奇怪。他自己今年22岁，亲自动手杀人，并陷入了不知所措、但又必须迅速调整好的状态。他的上司比他要更年轻，但却表现得对这一切都适应良好。
　　他会感到困惑、更会因为自己的不知所措而试图去寻求一些哪怕和自己真正想要的宽慰全然无关的答案。
　　上辻为了这个问题而意外，但他并不觉得这是什么不能说的信息。
　　“我今年17……快18了。但我想你应该不会因为年龄而轻视我？”
　　他在答案的末尾开了个玩笑。
　　“……当然。”绿川赶紧说。
　　他们钻进了汽车。绿川把乐器包竖在副驾驶座位上，调整了一下后视镜，然后发动了引擎。
　　汽车驶离了港口，而距离山口组的人发现这里发生的事情还有充足的时间。
　　“我应该和你说过搬家的事情？”
　　“是的。我已经整理好了自己要带走的东西。”
　　“米花、鸟矢、奥穗、练马——”上辻跳过自己常住的杯户、会和萩原研二见面的涩谷以及组织不知道的位于港区和新宿区的安全屋，询问，“你偏好哪里？”
　　绿川迟疑了片刻：“……米花可以吗？”
　　——这是距离杯户最近的地点。
　　上辻说：“当然可以。”
　　他从口袋里掏出一串钥匙，把里面的其中一把卸下来丢到前排——正在开车的绿川赶紧伸出手，堪堪接住它。
　　“地址我会通过邮件发送给你。之后你可以暂时住在那边。我没有要求的时候你做什么都可以，我有要求的时候……”
　　“——我会随时等候您的命令。”绿川说。
　　他迟疑了片刻，又补充了一句：“非常感谢您今晚给我的这个机会……马尔贝克先生。”
　　“这是你自己争取来的。”在这个瞬间，上辻看向绿川的眼神里带上少许怜悯。
　　他不清楚绿川悠人的真实身份，但也不可能在这个时候告诉他你踏入了永远无法离开的地狱——所以只是简单地说：“你证明了自己有资格得到这个机会，也把握好了这个机会。但这件事情已经到此结束了，你的目标完成后，还有许多事情要做。”
　　——不，我的目标远远没有完成。
　　诸伏景光面上诺诺，心底却冷静地反驳。
　　——在扳倒整个‘酒厂’之前，我都还要继续坚持下去。这是我现在唯一的目标。


第20章 File.020
　　接下来的这段时间内，上辻保持着还算平稳的生活节奏。
　　定期确认手中收到的情报、有合适的任务就带上绿川，有空去训练场当陪练，私下里继续写程序、接私活，时不时给萩原警官发个句号。
　　他同时注意了组织内科研组的情况——今年宫野志保应该12岁，年龄上还是个小学生，但想想赤井秀一和宫野明美交往也就是明年的事情，宫野志保再怎么样也应该在这之前回日本了。
　　不过他也很有自知之明。负责情报的人就不要想着把手伸到科研方面。雪莉最后归谁管（按照原作设定上大概率是归琴酒）也不可能归他。
　　他只是想着有没有可能把伊森·本堂的事情透露给赤井——虽然FBI和CIA未必对付，但CIA肯定和日本公安或者别国情报机构的人更不对付，如果要救人，还是交给同为美国官方麾下的FBI比较合适吧。
　　——当然现在这些都还是没影子的事情，所以他的重心还是放在绿川身上。
　　他有拜托霞多丽继续帮他关注新人。而到八月末的时候，霞多丽倒是真的反馈给他说有个惹上麻烦不得不投靠过来的优秀情报贩子——但上辻一问名字，立刻摆手。
　　他知道安室透——或者说，曾用名为白井透的这名情报贩子。朗姆的手下曾经在这人手里吃过亏，然后朗姆就关注到了这个人。
　　他和朗姆算是完全对立的两个派系。如果有机会，朗姆绝对乐意顺手捅他一刀——而BOSS也不会觉得朗姆做过头了，只会觉得他不够谨慎。
　　所以他不光自己在心里提高警惕，还把新人的照片要过来给绿川看了一眼。
　　绿川：“……”
　　不知道为什么，绿川的表情有些微妙。
　　上辻误解了他的意思：“我确实有关注有没有比你更合适的新人……但安室——这是朗姆手下的新人。我和朗姆……”
　　他们之间本身就有仇，更不可能和平相处。
　　他最后选了一个有些委婉的措辞：“算是对立的派系。你注意对他那边的人也保持警惕。”
　　绿川脸上的微妙已经消失不见了。他点了点头表示应下，又询问：“朗姆手下还有别的需要我记住的人吗？”
　　“朗姆有保密的习惯。其他的照片我也不能随便拿过来给你看。”上辻说，“也就安室还是新人，档案在霞多丽手中，我能拿到手。”
　　“霞多丽女士似乎和您关系不错。”绿川试探着问。
　　“因为你只见过她和我相处的模样。她对大部分代号成员都是这个态度。”上辻说。
　　绿川陷入沉思。
　　“有什么想问的就问，我提醒过你吧？我不会去猜你的心思的。”
　　绿川露出有些不好意思的表情。
　　几个月相处下来，他发现小上司是真的性格温和，对很多带着隐晦刺探的问题或者直说不方便告诉现在的他，或者会痛快地给出答案。
　　某种意义上来说，马尔贝克在任何合法的企业中，都是打工人最梦寐以求的上司。但他偏偏身在犯罪团伙。
　　他踌躇着询问：“您一直说我还在您的考核中……也一直没有放弃关注新人，这是否意味着我距离您需要的程度还很远？我是否需要获得代号才足以成为您的搭档？”