“那又有什么关系呢？”她想，“我真是疯魔了。”
　　然而她还是穿着最贵重的舞衣，在一群歌女们的中间跳着最轻灵的舞蹈。
　　“你简直让我着迷，我的哑巴孤儿。”王子说。
　　王后坐在宫殿里，依然问着魔镜“谁最漂亮”这个永远不变的问题。
　　“我尊敬的王后，您的儿子带回来一个哑女，那个姑娘年轻美丽……”
　　王后气得摔碎了手边的砒霜。
　　“当然，我尊敬的王后，那个姑娘是比不过您的，她没有您高贵，更没有您的风情。”
　　于是不知情的小人鱼公主就这样逃过一劫，避免了一场鸡飞狗跳的宫斗，或者暗杀。
　　风情这种东西，确实是十五六岁少女们没有的。
　　小人鱼公主穿着男装，和王子骑着马儿去郊外的庄园踏春，她看到了许许多多的陆地上没有的生物，弱小的兔子、美丽的蝴蝶，甚至是一条色彩斑斓的大花蛇。
　　她确实快活，甚至不在乎她已经鲜血淋漓的脚。
　　王子也兴高采烈，甚至向她讲述自己的绮思：“我的哑巴孤儿，如果不是有个救了我的姑娘的话，我就娶了你了。”
　　于是小人鱼公主的心就从云端跌到了海底。
　　“那次我遇到了海难……都怪那海上邪恶的海妖！她们中的某一个，在我们的航线上唱歌……哦，天呐，那简直是灾难！”
　　这次小人鱼公主可是切切实实不想让王子知道自己的身份了，虽然这只是个误会。
　　万幸王子也很快转移了话题，谈起了他父亲的游行。
　　“我的父亲命令两个裁缝为他赶制了一套衣服，他三天之后要在游行中向所有的子民展示他的新衣。你愿意和我一起去看游行大典吗？”
　　小人鱼公主点点头。
　　于是他们俩共乘一骑返回王宫，让路边的少女们无比羡慕。
　　国王要举行游行典礼的消息则传遍了整个王都。
　　虽然国王为了炫耀他华丽的衣服经常举办游行典礼，人民们早已司空见惯，但这次好像不同寻常。
　　据说有两个最顶尖的裁缝为国王缝制了这个世界上最华美的衣服，只有聪明的、称职的人才能看到。
　　于是这一天万人空巷，显得他这次的游行典礼格外轰轰烈烈，热闹非凡。
　　人们站在街边欢呼，不吝于搜肠刮肚寻找词句盛赞国王的新衣，国王挺直了腰，无比矜贵地迈着骄傲的、优雅的步子走在华盖下，向他的人民挥手致意。
　　王子和小人鱼公主则站在高处的白色建筑的窗边，俯瞰着这场盛典。
　　王子凑近小人鱼公主的耳边，道：“哦，不得不说，我看不到我父亲的衣服……这可能会显示出我不够聪明，或者不太称职……但是我想，作为一个贵族，我至少应该诚实，应该表达出我自己眼中所见……”
　　而在他们脚下的人们还在夸赞着国王的新衣。
　　“哦，多么美丽的后裙！这是国王最好看的一件衣服！”
　　“对，简直天衣无缝！”
　　拖着后裙的内臣们挺胸抬头，仿佛也因为拖着这条最美丽的后裙而骄傲。
　　突然人群中的一个孩子指着国王说：“可是他什么也没穿呀！”
　　“哦，瞧瞧这天真的孩子！”一个大人说。
　　虽然如此，这句话还是在人群里传开了。
　　“他……确实没穿什么衣服……”有人说。
　　“对呀，他没有穿什么衣服。”
　　后来所有的人都认同了这个观点。
　　人群骚动起来。
　　小人鱼公主看着下方游行的街道。
　　她看到国王确实穿着美丽的衣服，像是穿着一整片星空，尤其是那条后裙，美得不像是凡间造物，简直是天衣无缝。
　　可是她也不会说出什么，巫师赠予了她缄默。
　　巫师说陆地上有横行王宫的骗子，这次巫师可说错了，那些听不见音乐的人都以为跳舞的人疯了。
　　这个故事的最后呢？
　　国王当然是昂首挺胸地走完了整个典礼，高贵又优雅。
　　在典礼结束后，那两个骗子被全国的士兵追捕，最后可能逃到了某个不为人知的地方。
　　――这是小人鱼公主某次在听王宫里的侍卫闲聊时得知的。


第52章 格林、安徒生和王尔德（五）
　　〔美人鱼已经消失, 再也听不到她的歌声
　　在那波涛和褐色的海藻上, 留下的是一些泡沫〕
　　〔我看见自己如那些旧锚般被遗忘
　　当黄昏靠岸
　　码头格外悲伤
　　我的生命已倦, 徒然地受饿
　　我爱我没有的东西。你如此遥远
　　我的厌烦与缓慢的暮色搏斗着
　　但夜来临，并开始对我歌唱〕
　　小人鱼公主是爱王子的, 王子也爱他的哑巴孤儿。
　　他们像是一对神仙眷侣，度过了一段相当美好的时光。
　　直到有一天, 王子被告知需要进行一场政治联姻。
　　他们拥抱亲吻，她伏在他的怀里, 眼神哀伤，乖顺得像一只猫儿。
　　这时候她可能会想念海底的沉船吧。
　　“巫师巫师，你爱过人吗？”
　　“应该没有吧……”巫师道。
　　“怎样留住一个不够爱你的人呢？”
　　“唔，我没有爱过人，也很难爱上一个人, 如果我爱的人不够爱我的话……”巫师漫不经心道，“我会杀掉她, 让她变成冰冷的尸体, 这样她就能永远陪着我了, 我也能永远陪着她……虽然她可能并不接受这样的陪伴――所以，我可能是个没人爱的家伙。”
　　“我爱你呀。”小人鱼公主仰着脑袋说。
　　巫师坐在铁锚上艳丽地笑：“这不一样的, 我的小公主。”
　　这不一样的，我的小公主……
　　“这不一样的……”王子解释道, “这不一样的，我的哑巴孤儿。我不喜欢那个邻国的公主，可我又必须娶她, 哦，我的上帝啊……”
　　我会杀掉她，让她变成冰冷的尸体，这样她就能永远陪着我了，我也能永远陪着她……
　　王子还在耳边说话：“我想让我自己永远陪着你，我的哑巴孤儿……你要知道除了救我一命的那个姑娘，你是我最爱的人……”
　　我会杀掉她……
　　“我亲爱的哑巴孤儿，你愿意陪我出海，去邻国接那个我们素未谋面的公主吗？别担心，其实这只是一场我们的旅行。”
　　于是小人鱼公主抬起头，露出了一个乖巧美丽的笑。
　　巨轮再次扬帆，投入温柔的大海的怀抱。
　　这是小人鱼公主第一次登上人类的船，在之前的日子里，她只是在水底看着这些海上巨轮投下的阴影，对着它们的龙骨伸出手臂。
　　太阳很烈，她站在甲板上，从另一个角度观看生她养她的大海。
　　没有什么比海洋更令人震撼的了，温柔又暴虐，唯一与之匹敌的沙漠也少了生命的柔和与包容。
　　她现在好想拥抱那些波涛，哪怕是一小会儿，一个呼吸的瞬间。
　　王子就站在她身边，向她讲述关于大海的一切，晴空、烈日或者暴风大雨，每一刻关于大海的变化、海底五颜六色的鱼和那些蒙着神秘面纱的传说。
　　他幽默风趣，语言生动，说着那些奇异的大航海时代的故事，向她描述着某年某日有某个船长抱着宝藏给一艘战舰陪了葬。
　　小人鱼公主笑着，她当然知道那些故事，她比谁都清楚――巫师是讲故事的好手，比王子强得多，而且那个倒霉船长现在就在巫师的船上和那些海蛇一起哈哈大笑呢。
　　不过现在这画面和谐得很，他们一看就是一对璧人，还是羡煞旁人的恩爱。
　　到了晚上，她独自站在船边，在星空下看着她原本的家，远处熟悉的灯塔散发着橘黄色的光。
　　她的父王就在下面，还有她的老祖母、她的六个姐姐，她的巫师。
　　她的姐姐们在此时浮上了海面，用悲哀的眼神远望着她，向她挥手。