[足球]绿茵魔术师 上(323)

　　穆里尼奥结束一天的训练内容，“好了，今天的训练到此为止，下面比赛全力以赴，解散吧。”
　　特奥多罗望着穆里尼奥离去的背影，他觉得教练有点怪怪的，好像是自从晋级半决赛开始。
　　他抱着求知的精神询问自己的坦克爸爸，“波波，若泽看起来有点不对劲，我们最近的比赛不是赢得很漂亮？”
　　维埃里双手包住特奥多罗的脸搓了搓：“可能是因为下场的对手是巴萨，教练在想如何打败瓜迪奥拉的梦之队。”
　　他当年还在马竞的时候，有幸围观巴萨三个人的恩怨情仇，穆里尼奥、菲戈、瓜迪奥拉的三角关系是媒体喜欢的话题。
　　特奥多罗和穆里尼奥感情不错，但他对穆里尼奥工作上的恩怨了解只限于葡萄牙人和切尔西老板。
　　他看出来维埃里欲言又止的表情，聪明地去找克雷斯波，阿根廷人藏不住话的性格立马讲了。
　　克雷斯波把手插进特奥多罗的卷毛，心里发出舒服的喟叹：“当时他们三个人关系好到一起逛gay吧，还被拍到夜店照片。”
　　他看到特奥多罗的眼神，好笑地捏住男孩的脸蛋往外扯：“不要露出这种表情嘛，他们说不定只是好奇去看看。”
　　特奥多罗收回顺直男的表情，松了口气，说道：“噢，吓死我了，三个人要是在床上这样那样，简直是恐怖片！”
　　1996年，罗布森爵士来到巴塞罗那，跟他同行是当小翻译的穆里尼奥。那时候巴萨还是梦一时期，瓜迪奥拉则是诺坎普国王，梦一的头牌球星。
　　穆里尼奥还不是狂人的时候和毕尔巴鄂竞技的主帅在球场发生争执。瓜迪奥拉作为巴萨的领袖挡在穆里尼奥面前给葡萄牙人出头。
　　2001年瓜迪奥拉离开巴萨来到罗马，只不过由于伤病，只出场四次，后面踢了几年退役。
　　2008年穆里尼奥准备应聘巴萨主帅，给出自己的建队计划，但是巴萨最终选择没有任何荣誉的瓜迪奥拉。
　　克雷斯波和贝隆坐在特奥多罗身边给他科普瓜穆情仇，看到小孩听得一脸认真，头上的卷毛都翘起来了。
　　“啊，依照教练的性子，他肯定不服气，尤其是瓜迪奥拉还带领巴萨拿到六冠王。”特奥多罗吃着玉米片说道。
　　贝隆伸手按住特奥多罗的卷毛：“是的，教练比任何人都想打败巴萨，他的自尊心不允许他输给当初一无所有的瓜迪奥拉。”
　　特奥多罗了解完穆里尼奥和瓜迪奥拉的恩怨，用纸巾擦擦嘴满足地离开，起身去寻找下一家。
　　夸雷斯马被巴洛特利请到特奥多罗的宿舍，手里塞了可乐和胡椒薯片，低头看着手里的贿赂，“你这是做什么？”
　　“我想了解…嗯，菲戈和瓜迪奥拉的关系，他们之间发生了什么吗？”特奥多罗帮夸雷斯马拉开易拉罐的拉环，可乐发出“砰”地气声。
　　夸雷斯马喝了口可乐，露出不怀好意的笑容：“这你可问对人了！我跟你讲，你不许告诉第三个人！”
　　特奥多罗眼睛看向抱着靠枕啃指甲的巴洛特利：“这里还有一个活人。”
　　夸雷斯马：“好吧，不能让第四个人知道我跟你们说的事情。”
　　1995年菲戈转会到巴萨，跟瓜迪奥拉是室友，两个人很快就玩到一起了，共同在西甲征战，给巴萨拿到冠军。
　　“他们成为密不可分的朋友，瓜迪奥拉很喜欢路易斯，他们和我们的头儿经常一起看电影打高尔夫。”
　　特奥多罗摸下巴，“听起来很美好，两个球员和小翻译的故事，他们关系为什么变得水火不容？不对，应该是瓜迪奥拉和两个葡萄牙人。”
　　夸雷斯马拆开特奥多罗给他的薯片，“路易斯转会皇马，他当时还是巴萨的大牌巨星，转会费创下历史记录。”
　　“可是这不是钱的问题吧，皇马给巴萨很多钱，但是巴萨未必想卖路易斯。”特奥多罗多少了解过加泰的排外。
　　菲戈作为巴萨历史为数不多的队长，球风和技术非常适合巴萨的体系，还有诺坎普球迷的爱戴。
　　相当于万千宠爱于一身，世界上最顶级的球星，队友爱他，球迷爱他，他还能平衡更衣室和主帅的关系。
　　后来菲戈希望自己能加薪，但是巴萨拒绝他的加薪请求，球员和俱乐部的谈判并不顺利。
　　这时候，皇马正在举行主席竞选，外界普遍看好桑斯连任。弗洛伦蒂诺对菲戈抛出橄榄枝。
　　菲戈在经纪人的建议下和弗洛伦蒂诺签下合同，如果弗洛伦蒂诺当选，他便转会皇马，如果弗洛伦蒂诺竞选失败，他便留在巴萨。
　　外界并不看好弗洛伦蒂诺当上皇马的主席，然而事实打脸，弗洛伦蒂诺真的竞选成功了。
　　“说起来桑斯要是成功连任，费尔南多就不会来AC米兰了，对吧？”特奥多罗想到另个角度，雷东多在皇马主席上面更偏向桑斯。
　　弗洛伦蒂诺上任立马清洗桑斯留下来的人，雷东多成为皇马主席竞争的牺牲品，被迫离开伯纳乌。
　　“这种角度来说也没错。”夸雷斯马想起特奥多罗和雷东多的关系，他认知里没有人和特奥多罗关系不好，只有好和特别好。
　　特奥多罗滑动手机，搜索瓜迪奥拉和菲戈的恩怨时还看到瓜迪奥拉的自传，他找到球迷分享出来的照片。
　　他的西班牙语水平仅限于听说，读写要靠翻译和字典，“马里奥，给我拿纸过来，我要翻译一下这章内容。”
　　夸雷斯马看到特奥多罗握着笔唰唰写下瓜迪奥拉自传专门讲述菲戈的那章，“天哪，你竟然亲手抄写？！”
　　特奥多罗用自己能看懂的字迹火速抄完瓜迪奥拉的文青自传，逮住夸雷斯马和巴洛特利两个人当助手。
　　对于两个文化程度不高的人来说，简直是噩梦，看着看着就躺在特奥多罗宿舍睡着了。
　　第二天醒来，他们看到特奥多罗还坐在书桌前奋笔疾书，翻越手里的字典，最后拿起纸。
　　“呼～终于翻译完了！”特奥多罗坐着椅子转了个圈，面向睡眼朦胧的巴洛特利和夸雷斯马。
　　两个人盘腿坐在地板上，听特奥多罗给他们念瓜迪奥拉描述菲戈的章节——【那些被染成纯白的日子】。
　　特奥多罗拿起手旁的水杯，润了润嗓子，声情并茂地朗读。
　　“路易斯，当我们飞往马德里，你已经不在我身边了。这次是恩里克和我一起坐在飞机的第一排，以前这个位置属于你。”
　　“如果你还在的话，你会点雪碧，在雪碧加很多冰块……我说路易斯怎么不喝可乐！原来他是雪碧爱好者！”
　　特奥多罗吐槽完继续深情地念道：“我孤零零的来到马德里，我独自一人，我想有人取代我在你身边的位置，他会像我一样注视你的一举一动。”
　　他融入瓜迪奥拉的情感，声音变得黏糊糊：“以下是路易斯的个人习惯，我省略掉了，他们竟然无话不谈，关系比我想象的还要好！”
　　他看了看眼巴巴等待他继续说的两个队友，念道：“二十年后，我们挂靴退役，等到那个时候我们没有外界的压力。当我们不再是报纸的主角……”
　　“我想和你坐在一起好好谈一次，路易斯，为什么要做出那样的决定，我相信二十年后的我们拥有足够的时间。我在二十年后的未来等着你。”
　　特奥多罗看着手中删删改改的原稿，用轻柔舒缓的声音说道：“我的新队友点了没加冰块的番茄汁，看着手中的书。”
　　“来到马德里的那个晚上，我看到了诺坎普球迷对你爱，而我们和你分享同样的热情。”
　　他在巴洛特利和夸雷斯马撑着脑袋聆听的目光中念出最后一句：“再见了，葡萄牙人。”
　　巴洛特利咂咂嘴，“如果把最后那句翻译成：再见了，我的爱人，或者再见了，我的情人，根本没有违和感。”
　　特奥多罗挑起断掉的眉梢，“我翻译的过程中怀疑自己在翻译少女的情诗，我相信他能当偶像剧的编剧。”
　　他翻译完把两个气氛组赶走，自己钻进被窝补觉，他为了搞明白巴萨三人组的关系，整晚没睡。